Optoma HD33-B Guía de usuario

English1Table of ContentsTable of Contents ...1Usage Notice ...2Safety Information ...

English10IntroductionRemote ControlPower On1. Power Off2. 16:93. Native4. PureEngine5. 3D Format6. Enter7. Re-Sync8. VGA Source9. Video Source10. HDMI

English11InstallationDue to the difference in ap-plications for each country, some regions may have different acces-sories.* Optional Acces- soryPo

English12InstallationPower Cord1. HDMI Cable *2. RCA Component Cable for YPbPr *3. VGA to RCA Component Cable for YPbPr *4. Emitter Cable * 5. 12V DC

English13InstallationConnect to 3D Video DevicesThe 3D video source device must be powered on before the 3D projector.If input video is normal 2D,

English14InstallationAll other product names, company names and trade names used herein are for identications purposes only and may be trademarks or

English15InstallationTo turn ON 3D glasses: Press the “Power” button and the LED will ash 1. one time indicating the glasses are ready to use 3D mode

English16InstallationPowering On the Projector1. Remove the lens cap. 2. Securely connect the power cord and signal cable. When con-nected, the Pow

English17InstallationPowering Off the Projector1. Press the “ ” button on the remote control or “POWER” button on the back of the projector two times

English18InstallationAdjusting the Projector’s HeightThe projector is equipped with elevator feet for adjusting the image height. Locate the adjustabl

English19InstallationAdjusting Projection Image SizeWidthHeightDiagonalTop ViewSide ViewProjection Distance (D)Projection Distance (D)ScreenScreenScre

English2Usage NoticeThe lightning ash with arrow head within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated “da

English20User ControlsRemote ControlUsing the Remote ControlPower OnTurn on the projector.Power OffTurn off the projector.Lamp ModeIncrease the bright

English21User ControlsUsing the Remote ControlEnterConrm your item selection.SourcePress “Source” to select an input signal.Re-syncAutomatically sync

English22User ControlsThe Projector has multilingual On-screen Display menus that allow you to make image adjustments and change a variety of settings

English23User ControlsMenu TreeHD33 OSD Menu Tree.xlsMain Menu Sub Menu SettingsIMAGEDisplay ModeContrast -50~50Brightness -50~50Sharpness 0~15Color -

English24User ControlsNOTEHD33 OSD Menu Tree.xlsMain Menu Sub Menu SettingsSETUPLanguageInput SourceSource Lock On / OffHigh Altitude On / OffInformat

English25User ControlsIMAGEDisplay ModeThere are many factory presets optimized for various types of images.Cinema: For home theater. `Reference: This

English26User ControlsNOTE“Color” and “Tint” are only support-ed for composite and component sources.Press the ◄ to decrease the contrast. `Press th

English27User ControlsNoise ReductionThe Noise Reduction reduces the amount of visible noise inter-laced signals. The range is from “0” to “10”. (0: O

English28User ControlsPureDetailPureDetail is an edge enhancement tool that enables the edges in the projected image is be enhanced thus providing mor

English29User ControlsColor TemperatureIf set to cold temperature, the image looks more blue. (cold im-age) If set to warm temperature, the image look

English3Usage NoticePlease follow all warnings, precautions and mainte-nance as recommended in this user’s guide.When the lamp reaches the end of it

English30User ControlsColor SpaceSelect an appropriate color matrix type from AUTO, RGB, RGB(0-255)(*) RGB(16-235)(*) or YUV.(*) For HDMI only. NOTE

English31User ControlsFormatUse this function to choose your desired aspect ratio.4:3: This format is for 4x3 input sources. `16:9: This format is for

English32User Controls“SuperWide” is Off“ as default.How to use “Su- per-Wide”:1. Obtain a 2.0:1 aspect ratio screen.2. Switch Super-Wide ON.3.

English33User ControlsDISPLAY | 3D3D ModeDLP Link: Select “DLP Link” to use optimized settings for DLP `Link 3D Glasses. (please refer to page 15).VE

English34User Controls“3D sync. Invert” function wouldn’t save the setting. It will set to “Off” when powers on and changes source.NOTE3D Sync. Inve

English35User ControlsMenu LocationChoose the menu location on the display screen.Lamp SettingPress ► into the next menu and then use ▲ or ▼ to select

English36User ControlsBackground ColorUse this feature to display a “Blue”, “Black”, or “Gray” screen when no signal is available.12V TriggerPress the

English37User ControlsLamp HourDisplay the cumulative lamp operating time.Lamp ReminderChoose this function to show or to hide the warning message whe

English38User ControlsSETUPLanguageChoose the multilingual OSD menu. Press ◄ or ► into the sub menu and then use the ▲ or ▼ to select your preferred l

English39User ControlsSource LockOn: The projector will only search current input connection. `Off: The projector will search for other signals if the

English4Usage NoticeDo:Turn off and unplug the power plug from the AC outlet before cleaning the product.Use a soft dry cloth with mild detergent to

English40User ControlsSETUP | Signal -RGB SourceFrequencyChange the display data frequency to match the frequency of your computer’s graphic card. Use

English41AppendicesSETUP | Signal -Video SourceWhite LevelAllow user adjust White Level when inputting S-Video or Video/CVBS signals.Black LevelAllow

English42AppendicesTroubleshootingIf you experience a problem with your projector, please refer to the following information. If a problem persists, p

English43Appendices Image has slanted sides:If possible, reposition the projector so that it is centered on the `screen and below the bottom of the

English44AppendicesOther Problems The projector stops responding to all controlsIf possible, turn off the projector, then unplug the power cord `and

English45AppendicesPower LED on: No signal; OSD menu appears and signal had been detected.Power LED off: Signal had been detected but OSD menu dis

English46AppendicesPower down timer active: Lamp warning: Power off: On Screen Messages

English47AppendicesThe projector automatically detects the lamp life. When the lamp life is nearing the end of use, you will receive a warning message

English48Appendices1234The projector can- not be turned on if the lamp cover has not been placed back on the projector.Do not touch the glass area

English49AppendicesCompatibility ModesComputer Compatibility for PC Signal ResolutionFrequency H. (KHz) Refresh Rate (Hz)Video Digital AnalogNTSC - 1

English5Usage NoticePregnant women, the elderly, sufferers of serious medical condi- tions, those who are sleep deprived or under the inuence of alc

English50AppendicesComputer Compatibility for MAC ResolutionRefresh Rate (Hz)Macbook compatibilityMacbook Pro (Intel) compatibilityPower Mac G5 compa

English51Appendices3D Input Video Compatibility Input ResolutionHDMI 1.4a 3D InputInput Timing1280 x 720p @ 50Hz Top-and-Bottom1280 x 720p @ 60Hz Top

English52AppendicesRS232 Commands and Protocol Function ListRS232 Pin Assignments31 56 8Pin no. Name I/O (From Projector Side)1 NC __2 RXD IN3 TXD OUT

English53AppendicesRS232 Protocol Function ListHD33Baud Rate 9600Note: There is a <CR> after all ASCII commands, 0D is the HEX code for <CR&

English54Appendices~ X X X X X n CRLead Code Projector ID Command ID space variable carriage returnSYSTEMMenu LocationTop Left n=1~XX72 n P FTop Right

English55Appendices~ X X X X X n CRLead Code Projector ID Command ID space variable carriage returnContrast n=1 ~XX126 nFormatn=1~XX127 nColor Tempera

English56AppendicesPlease note that damage resulting from incorrect installation will invalidate the warranty.To prevent damage to your projector, p

English57AppendicesOptoma Global OfcesUSA3178 Laurelview Ct.Fremont, CA 94538, USAwww.optomausa.comCanada2420 Meadowpine Blvd., Suite #105Mississauga

English58AppendicesDeutschlandWiesenstrasse 21 WD40549 Düsseldorf,GermanyScandinaviaLerpeveien 253040 DrammenNorwayPO.BOX 95153038 DrammenNorwayKoreaW

English59AppendicesRegulation & Safety NoticesThis appendix lists the general notices of your projector.FCC NoticeThis device has been tested and

English6Usage Notice▀ Avoid staring/facing directly into the projector beam at all times. Keep your back to the beam as much as possible.▀ When pr

English60AppendicesDeclaration of Conformity for EU countriesEMC Directive 2004/108/EC (including amendments) yLow Voltage Directive 2006/95/EC yR &

English7IntroductionPower Cord 1.8mUnpack and inspect the box contents to ensure all parts listed below are in the box. If something is missing, pleas

English8IntroductionProduct OverviewVentilation (outlet)1. Focus Ring2. IR Receiver3. Ventilation (inlet)4. Zoom Ring5. Tilt-Adjustment Feet6. Zoom Le

English9IntroductionConnection PortsHDMI1 Input Connector1. HDMI2 Input Connector2. VGA-In/YPbPr Connector 3. (PC Analog Signal/Component Video Input