Optoma Projector HD82 Guía de usuario

English1Table of contentsTable of Contents ...1Usage Notice ...

10IntroductionPowerOnOffMENURe-SyncSourceImage ShiftBackup Remote Control1. Power Off2. Power On3. Enter4. Four Directional Select Keys5. Image

English11InstallationDue to the difference in applications for each country, some regions may have different ac-cessories.1...

12InstallationDue to the difference in applications for each country, some regions may have different ac-cessories.1...RCA

English13InstallationPOWERTEMPLAMPSTANDBYPowering On the Projector1. Remove the lens cap. 2. Securely connect the power cord and signal cable. When

14InstallationWarning Indicator▀ When the “LAMP” indicator led is lit orange, the projector will automatically shut down. Please call the nearest Opt

English15InstallationAdjusting the Projected ImageAdjusting the Projector’s HeightTilt-Adjustment FeetThe projector is equipped with elevator feet for

16InstallationHorizontal Lens Shift LeverAdjusting Projected Image Position Using PureShiftThe PureShift feature provides a lens shift function that c

English17User ControlsScreen Height(H)100%5%30%Distance(L)ScreenMaximum Shift25%15%W 15%WLeft Side Right SideScreen Width(W)130%(V), 0%(H)-15%(H) 15%(

18User ControlsThis graph is for user’s reference only.Diagonallength (inch) size of 16:9 ScreenScreen Size W X H (16:9) Projection distance (D)Offs

English19User ControlsImage-ShiftMenuModeEdge MaskOverscan16:94:3Letter-BoxNativeHDMl1 HDMl 2S-VideoVide oYPbPrDVI/Re-S yncVGAScreenUPDOWNBrightness P

2Usage NoticeSafety InformationThe lightning ash with arrow head within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of unin

20User ControlsEdge MaskChoose “On” to mask off a few pixels on each edge of the image to be displayed. Use Edge Mask “On” if image source happens to

English21User ControlsThe Projector has multilingual On-screen Display menus that allow you to make image adjustments and change a variety of settings

22User ControlsMenu Tree%ULJKW0RGH2Q2II1R<HV2Q/%;1DWLYH2II$XWR2Q2II2Q2II97ULJJHU%3URMHFWLRQ+'0,+'0,'

English23User ControlsImage ModeThere are many factory presets optimized for various types of im-ages. Cinema: For home theater. Bright: Maximum br

24User Controls ColorAdjust a video image from black and white to fully saturated color. Press the to decrease the color saturation in the image.

English25User ControlsImage | Advanced Noise ReductionThe motion Adaptive Noise Reduction reduces the amount of vis-ible noise interlaced signals. Th

26User Controls PureEngineThe PureEngine is a collection of advanced image processing technologies that enhances the quality of the displayed image.

English27User ControlsImage | Advanced | PureEngine PureDetailPureDetail is an edge enhancement tool that enables the edges in the projected image is

28User Controls FormatUse this function to choose your desired aspect ratio. 4:3: This format is for 4x3 input sources. 16:9: This format is for 16

English29User Controls LBX: This format is for non-16x9, letterbox source and for users who use external anamorphic lens to display 2.35:1 aspect rat

English3Usage NoticePrecautions Please follow all warnings, precautions and main-tenance as recommended in this user’s guide.When the lamp reaches the

30User Controls“SuperWide“ is Off“ as default.How to use “Super-Wide”1. Obtain a 2.0:1 aspect ratio screen2. Switch SuperWide ON3. Align the proj

English31User Controls Menu LocationChoose the menu location on the display screen. Projection Front-ProjectionThis is the default selection. Th

32User Controls On: The dynamic image performance manager is active in mak-ing sure your greatest pleasure from seeing a movie dynami-cally with the

English33User Controls Off: disables the trigger. On: enables the trigger and the programmable sub-menu. The sub-menu is accessed by selecting the O

34User Controls Lamp HourDisplay the cumulative lamp operating time. Lamp ReminderChoose this function to show or to hide the warning message when t

English35User Controls LanguageChoose the multilingual OSD menu. Press or into the sub menu and then use the or key to select your preferre

36User Controls Source LockWhen this function is turned off, the projector will search for other signals if the current input signal is lost. When th

English37User Controls White Level : Allow user adjust White Level when inputting SVideo or Video/CVBS signals. Black Level : Allow user adjust Blac

38AppendicesImage Problems No image appears on-screen Ensure all the cables and power connections are correctly and securely connected as described i

English39Appendices Image is too small or too large Adjust the zoom lever on the top of the projector. Move the projector closer to or further from

4Usage Notice Do:▀ Turn off and unplug the power plug from the AC outlet before cleaning the product.▀ Use a soft dry cloth with mild detergent

40AppendicesProjector Status Indication LED statesMessagePower LED(Red)Power LED(Blue)Temp-LED(Red)Lamp-LED(Orange)Standby State (Input power cord)Sta

English41Appendices On Screen Messages Fan failed: The projector will switch off automatically.  Over temperature: The projector will switch off

42AppendicesReplacing the LampThe projector automatically detects the lamp life. When the lamp life is nearing the end of use, you will receive a war

English43AppendicesLamp Replacing Procedure: 1. Switch off the power to the projector by pressing the Power button.2. Allow the projector to cool

44AppendicesCompatibility ModesMode ResolutionV.Frequency (Hz) AAnalog DigitalSVGA800 x 600 56 800 x 600 60 800 x 600 72 800 x 600 75 800 x 60

English45AppendicesRS232 Commands and Protocol Function ListPin no. Name I/O (From Projector Side)1 NC __2 RXD IN3TXDOUT4 NC __5 NC __6 NC __7 RS232 R

46AppendicesRS232 Protocol Function ListRS232 Command Table. ----------------------------------------------------------------------------------------

English47Appendices~XX70 17 7E 30 30 37 30 20 31 37 0D Russian ~XX70 18 7E 30 30 37 30 20 31 38 0D Hungarian ~XX70 19 7E 30 30 37 30

48AppendicesPlease note that dam-age resulting from incorrect installation will invalidate the warranty.Ceiling Mount Installation1. To prevent damag

English49AppendicesOptoma Global OfcesFor service or support please contact your local ofce.USA715 Sycamore Drive Tel : 408-383-3700 Milpitas, CA 95

English5Usage NoticeEye Safety Warnings ▀ Avoid staring/facing directly into the projector beam at all times. Keep your back to the beam as much as

50AppendicesTaiwan231,台北縣新店市民權路108號5樓R.O.C. 傳真：+886-2-2218-2313電話：+886-2-2218-2360 www.optoma.com.tw服務處：[email protected] asia.optoma.comHong Kon

English51AppendicesRegulation & Safety NoticesThis appendix lists the general notices of your Projector. FCC notice This device has been tested an

52AppendicesOperation conditions This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:1. This dev

6IntroductionPOWERTEMPLAMPSTANDBYImage- ShiftMenuModeEdge MaskOversc an16:94:3Letter -BoxNativeHDMl1 HDMl2S-VideoVideoYPbPrDVI/Re-Syn cVGAScreenUPDOWN

English7IntroductionProduct Overview1. Power Button2. LED Indicators3. IR Receivers4. Tilt-Adjustment Feet5. Focus6. Zoom7. Lamp Replacement Co

8IntroductionAB12V TRIGGERVIDEOS-VIDEORS232Y/GPb/BPr/RVGA/SCARTDVI-DHDMI 1HDMI 2v1.3 with Deep ColorConnection Ports1. 12V Trigger A2. 12V Trigger

English9IntroductionImage-ShiftMenuModeEdge MaskOverscan16:94:3Letter-BoxNativeHDMl1 HDMl2S-VideoVideoYPbPrDVI/Re-Sy ncVGAScreenUPDOWNBrightness Power