Optoma EH200ST Manual de usuario

1DeutschSETUP | Audioeinstellungen ... 43SETUP | Sicherheit ... 44SETUP | Erweitert ...

10DeutschEinführungEin- und AusgängeAUDIO-OUT12V OUTOut (5V)3D SYNCHDMI 1/ MHLHDMI 2USB12-V-Auslöser-Relais (12 V, 250 mA, 3,5-mm/Klinke)3D-Sync-Ausga

11DeutschEinführungFernbedienungEinschaltenAusschaltenBenutzer 1/Benutzer 2/Benutzer 3KontrastHelligkeitAnzeigemodusSeitenverhältnisTrapezkorrekturDre

12DeutschInstallationAUDIO-OUT12V OUTOut (5V)3D SYNCHDMI 1/ MHLHDMI 2USBMOLEX512Audioausgang3D-Brille346Mit einem Computer/Notebook verbindenMit dem P

13DeutschInstallationVerbindung mit einer VideoquelleAufgrund unterschiedlicher Einsatzbereiche in einzelnen Ländern, kann das Zubehör in einigen Regi

14DeutschInstallationMit 3D-Videogeräten verbindenDas 3D-Video- eingangsgerät muss vor dem 3D-Projektor eingeschaltet werden.Wenn das Eingangsvideo

15DeutschInstallation3D-Sendung Blu-ray™ 3D-Medium 3D-KonsolenspieleSky+HD, Kabel-/Satelliten-empfängerBlu-ray™ 3D-PlayerPlayStation® 33D-DLP®Link™-Br

16DeutschInstallationSchalten Sie die 3D-Brille ein.Prüfen Sie, ob 3D-Inhalte an den Projektor gesendet werden und das Signal mit den Projektorspezik

17DeutschInstallationProjektor ein-/ausschaltenSchalten Sie zuerst den Projektor ein, wählen Sie dann die Signalquellen aus.(*) Optionales ZubehörPr

18DeutschInstallationProjektor ausschalten1. Drücken Sie zum Ausschalten des Projektors die „ “ -Taste an der Fernbedienung oder die „ “-Taste am Bed

19DeutschInstallationWenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder das nächste Kundendienstzentrum. Auf Seite 65 bis 66 erhalten Sie weitere Informati

2DeutschBenutzungshinweiseDas Blitzzeichen mit Pfeilspitze in einem gleichseitigen Dreieck warnt vor nicht isolierter „gefährlicher Spannung“ innerhal

20DeutschInstallationProjektionsbild einstellenEinstellen der Höhe des Projektionsbildes Der Projektor hat höhenverstellbare Füße, mit denen die Höhe

21DeutschInstallationEinstellen von Zoomfaktor/FokusDurch Drehen des Zoomrings können Sie das Projektionsbild vergrößern oder verkleinern. Stellen Sie

22DeutschInstallation Diese Tabelle dient lediglich der Veranschaulichung.Diagonale (Zoll) einer 16:9-LeinwandProjektionsäche, B x H Projektionsentf

23DeutschBedienungBedienfeldBedienfeld & FernbedienungBedienfeld verwendenEin-/AustasteSiehe „Ein-/Ausschalten des Projektors“ auf Seite 17-18.RE-

24DeutschBedienungFernbedienungFernbedienung verwendenEinschaltenSchaltet den Projektor ein.AusschaltenSchaltet den Projektor aus.Benutzer1/Benutzer2/

25DeutschBedienungEingabeMit dieser Taste bestätigen Sie Ihre Auswahl.MenüZum Ein- oder Ausblenden des OSD-Menüs drücken.HDMI 1Wählen Sie mit „HDMI1“

26DeutschBedienungMHL- (Mobile High-Denition Link) SteuerungModusDrücken Sie die „Mode“-Taste zum Aktivieren des MHL-Fernbedienungsmodus länger als e

27DeutschBedienungBatterien installierenZwei AAA-Batterien werden für die Fernbedienung mitgeliefert.Ersetzen Sie sie nur durch dem vom Hersteller emp

28DeutschBedienung Die HILFE-Taste nutzenDie HILFE-Funktion gewährleistet eine einfache Einrichtung sowie eine problemlose Bedienung. Drücken Sie zum

29DeutschBedienungWeitere Einzelheiten nden Sie im „Problemlösung“-Abschnitt auf Seite 54 – 56.Die Hilfemenü-Taste funktioniert nur, wenn keine Eing

3DeutschBenutzungshinweiseBefolgen Sie alle Warnhinweise, Vorsichtsmaßnahmen und Wartungshinweise in diesem Handbuch.Ist das Ende der Lampenlebensdaue

30DeutschBedienung Falls keine Eingangsquelle erkannt und die Hilfe-Taste gedrückt wird, erscheinen die folgenden Seiten, die dabei helfen sollen, je

31DeutschBedienungAnzeigemodusHelligkeitKontrastSchärfeErweitertKinoBildUntermenüEinstellungenHauptmenüDer Projektor verfügt über mehrsprachige OSD-Me

32DeutschBedienungMenübaumHauptmenü Untermenü EinstellungenBildAnzeigemodus Kino / Bezug / Lebendig / Hell / Drei Dimensionen / Benutzer / ISF Tag / I

33DeutschBedienungBitte beachten Sie, dass die OSD-Menüs je nach ausgewähltem Signaltyp und verwendetem Projektormodell variieren können.(#1, #2) „Sät

34DeutschBedienungBILDAnzeigemodusHier nden Sie zahlreiche für verschiedene Bildtypen optimal angepasste Werkseinstellungen.Kino: Für Heimkino.Bezug:

35DeutschBedienungKontrastMit der Kontrast-Funktion wird der Unterschied zwischen den hellsten und dunkelsten Bildteilen festgelegt. Drücken Sie zum V

36DeutschBedienungBILD | ErweitertRauschunterdrückungDie Rauschunterdrückung kann die Anzahl sichtbarer Interlaced-Rauschsignale reduzieren. Der Berei

37DeutschBedienungFarbeinstell.Drücken Sie zum Aufrufen des nächsten Menüs ►, wählen Sie mit ▲ / ▼ / ◄ / ► das gewünschte Element.Farbeinstell.RotGrün

38DeutschBedienungAnzeigeFormatHier wählen Sie ein bevorzugtes Seitenverhältnis aus.4:3: Dieses Format ist für 4x3-Eingangsquellen geeignet.16:9: Dies

39DeutschBedienungJeder E/A hat eine andere „Rändermaske“- Einstellung.„Rändermaske“ und „Zoom“ können nicht gleichzeitig funktionieren.16:9-Anzei

4DeutschBenutzungshinweiseWas Sie tun sollten:Ausschalten des Gerätes und Ziehen des Netzsteckers vor dem Reinigen.Reinigen des Gehäuses mit einem wei

40DeutschBedienungDas 3D Format wird nur bei den auf Seite 63 angegebenen 3D-Timings unterstützt.„3D Format“ wird nur bei einem Nicht-HDMI 1.4a-3D-Tim

41DeutschBedienungSETUPSpracheDas OSD-Menü kann in verschiedenen Sprachen angezeigt werden. Drücken Sie zum Aufrufen des Untermenüs ►, wählen Sie mit

42DeutschBedienung„Hinten unten“ und „Hinten oben“ sind für den Einsatz einer durchsichtigen Leinwand vorgesehen.Projektion Front untenDies ist die

43DeutschBedienungSETUP | AudioeinstellungenEingebaute LautsprecherWählen Sie zum Ein-/Ausschalten des internen Lautsprechers „Ein“ oder „Aus“.StummW

44DeutschBedienungSETUP | SicherheitSicherheitEin: Wählen Sie zum Aktivieren der Kennwortabfrage bei Einschalten des Projektors „Ein“.Aus: Wählen Sie

45DeutschBedienungSETUP | ErweitertLogoHier stellen Sie das gewünschte Startbild ein. Änderungen treten beim nächsten Einschalten des Projektors in K

46DeutschBedienungEingabequelleMit dieser Option können Sie Eingangsquellen aktivieren/deaktivieren. Rufen Sie durch Drücken der ►-Taste das Untermenü

47DeutschBedienungInfrarot FunktionAlles: Wählen Sie „Alles“; der Projektor kann über die Fernbedienung vom vorderen oder oberen IR-Empfänger gesteuer

48DeutschBedienungHintergrundfarbeLampeneinstellungenEinstellungen HDMI VerbindungFernbedienungseinstellungenErweitertZurücksetzenOPTIONENHintergrundf

49DeutschBedienungOPTIONEN | LampeneinstellungenLampenstd.Hier wird die Projektionsdauer angezeigt.Hinweis zur LampeHier entscheiden Sie, ob Sie über

5DeutschBenutzungshinweiseSchwangere Frauen, ältere und kranke Menschen, Menschen mit Schlafdezit sowie Personen unter Alkoholeinuss sollten die 3D-

50DeutschBedienungOPTIONEN | Einstellungen HDMI VerbindungHDMI VerbindungInklusive TVAnschluß Power OnOPTIONENAus BeendenErweitertAnschluß Power

51DeutschBedienungAnschluß Power OnCEC-Einschaltbefehl.wechselseitig: Projektor und CEC-Gerät schalten sich gleichzeitig ein.PJ-> Gerät: Das CEC-Ge

52DeutschBedienungBenutzer1Der Standardwert ist Farbeinstell..Benutzer1 Farbeinstell. Rufen Sie mit ► das nächste Menü auf und wählen dann m

53DeutschBedienungOPTIONEN | ErweitertDirekt einschaltenWählen Sie zum Aktivieren des „Direkt einschalten“-Modus „Ein“. Der Projektor schaltet sich au

54DeutschAnhängeProblemlösungFalls Probleme mit dem Projektor auftreten, beachten Sie bitte folgende Informationen. Falls sich ein Problem nicht besei

55DeutschAnhänge Das Bild ist zu klein oder zu großBedienen Sie den Zoomregler an der Oberseite des Projektors.Rücken Sie den Projektor näher an die

56DeutschAnhängeSonstige Probleme Der Projektor reagiert auf keine SteuerungSchalten Sie den Projektor nach Möglichkeit aus, ziehen Sie das Netzkabel

57DeutschAnhängeDauerleuchten  Kein Leuchten  MeldungBetrieb/Bereitschaft-LEDTemperatur-LEDLampen-LED(grün/gelb) (rot) (rot)Bereitschaft (Netzkab

58DeutschAnhängeAusschalten:Ausschalten?Stromschalter erneut drücken.Lampenwarnung:Warnung LampeLampenlaufzeit überschritten.Temperaturwarnung:Bitte:1

59DeutschAnhängeDer Projektor erkennt automatisch die Lebensdauer der Lampe. Wenn das Ende der Lampenlebensdauer näher rückt, wird eine Warnmeldung an

6DeutschBenutzungshinweise▀ Achten Sie stets darauf, niemals direkt in das Projektorobjektiv zu schauen. Stehen Sie möglichst mit dem Rücken zum Str

60DeutschAnhänge So wechseln Sie die Lampe aus:1. Schalten Sie die Stromversorgung zum Projektor aus, indem Sie die „ “-Taste an der Fernbedienung ode

61DeutschAnhängeStaublter installieren und reinigen Staublter werden nur in ausgewählten Regionen mit übermäßigem Staub benötigt/mitgeliefert.Stau

62DeutschAnhängeHDMI/DVI-D-KompatibilitätKompatibilitätsmodiDigital-B0/Hergestellt-Timing B0/Standard-Timing B0/Detail-Timing:720 x 400 bei 70Hz640 x

63DeutschAnhänge3D-EingangsvideokompatibilitätEingangsauösung EingangstimingHDMI 1.4a-3D-Eingang1280 x 720p bei 50Hz Oben/unten1280 x 720p bei 60Hz O

64DeutschAnhänge Bitte beachten Sie, dass die Garantie keine Schäden durch falsche Installation abdeckt.Deckenmontage1. Bitte verwenden Sie bei der

65DeutschAnhängeOptoma-Niederlassungen weltweitBitte wenden Sie sich für Service und Kundendienst an Ihre örtliche USA3178 Laurelview Ct. 888-289-6

66DeutschAnhängeDeutschlandWiesenstraße 21 W +49 (0) 211 506 6670D40549 Düsseldorf, +49 (0) 211 506 66799Germany [email protected]

67DeutschAnhängeBestimmungen und SicherheitshinweiseDieser Anhang führt allgemeine Hinweise zum Projektor auf.FCC-HinweisDieses Gerät wurde getestet u

68DeutschAnhängeKonformitätserklärung für EU-LänderEMV-Richtlinie 2004/108/EG (inklusive Änderungen) Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG R & TTE-

7DeutschEinführungOptionales Zubehör kann je nach Modell, technischen Daten und Region variieren.Bitte prüfen Sie die Vollständigkeit des Lieferumfan

8DeutschEinführungProduktübersichtProjektorBlockieren Sie keine Zu-/Abluftöffnungen des Projektors.(*) Optionales Zubehör. ObjektivIR-EmpfängerBedie

9DeutschEinführungBedienfeld111 3105QuelleEingabeTrapezkorrekturNeusynchronisationMenüHilfeLampen-LEDBetrieb/Bereitschaft-LEDEin-/AustasteTemperatur-L