Optoma Home Theatre Projector Manual de usuario

H- H T PU’ MManuel d’utilisationManual del usuarioManual do utilizador

Usage Notice8RecommendationsTo unleash the performance of the HD81-LV, it is best to input video content in its original form without any processing.

Introduction9English Product Features The HD81-LV is a true 1080p single chips 0.95” DLP® projector. Built-in fully-featured, all digital, video proce

Introduction10 3 x HDMI input, 4 x Components input (2 x RCA and 2 x BNC), 3 x S-Video and 3 x Composite inputs Unique HDMI switching that outputs

Introduction11EnglishPower Cord (1.8m) X 2▪ 3 pin for Projector▪ 2 pin for Box IR Remote Controller X 1HDMI to HDMI Cable (15cm) X 1 Package OverviewT

Introduction121. Control Panel2. Zoom Lever3. Focus Ring4. Elevator Button (one on each side)5. Elevator Feet6. Zoom Lens7. Connection Ports8.

Introduction13English Connection Ports1. HDMI Connector2. RS232 Input Connector3. USB Input Connector4. Power Socket & Main Power Switch5. Ke

Introduction14Video Box Part1. Composite 3/CVBS 3 (NTSC, PAL and SECAM)2. S-Video 3 (NTSC, PAL and SECAM)3. VGA (RGB,RGBS (SCART RGB)) 4. Four Dir

Introduction15EnglishBack Panel1. AC In2. Composite 1/CVBS 1 (NTSC, PAL and SECAM)3. Composite 2/CVBS 2 (NTSC, PAL and SECAM)4. S-video 1 (NTSC, P

Introduction16Remote Control1. Standby 2. Power On3. Brite Mode4. IRIS5. ISF Day6. User 17. ISF Night8. User 29. User 310. Gamma11. Edge E

Installation17English Connecting the Projector Due to the differ-ence in applications for each country, some regions may have differ-ent accessories.

TrademarksTrademarks are the rights of their respective owners.

Installation18Connecting HD81-LV To AV ReceiverFor maximum fl exibility when integrating into existing entertainment systems, the HD81-LV Video Box is

Installation19EnglishOption 2Using HD81-LV as video source selector and directly connecting the video source to the AV Receiver:If you do not have an

Installation20

Installation21EnglishPowering On the Projector1. Remove the lens cap.2. Ensure that the (1) power cord for Projector and Box and (2) HDMI To HDMI ,

Installation22Warning Indicator When the “LAMP” indicator fl ashing orange, the projector will automatically shut itself down. Please contact your lo

Installation23English Adjusting the Projected ImageAdjusting the Projector’s HeightTilt-Adjustment FeetElevator FeetThe projector is equipped with ele

Installation24LH'H(1920X1080)AB(1920X1080)W0 (1920X1080)W1 (1440X1080)D(1920X1080)Focus RingZoom LeverAdjusting the Projector’s Zoom / FocusTurn

User Controls25EnglishUsing the Control PanelSourcePress “Source” to choose RGB, Component-p, Component-i, S-Video, Composite Video, HDTV and HDMI sou

User Controls26Using the Remote ControlPower onPower on the projector. Refer to the “Power On the Projector” section on pages 21-22.StandbyPower off t

User Controls27EnglishOverscanMask off a few pixels on each edge of the image to be displayed. Use this function to adjust if image source happens to

Table of contents1EnglishTable of Contents ... 1Usage Notice ...

User Controls28There are four main modules in the OSD: IMAGE, DISPLAY, SYSTEM, and SETUP:▪ IMAGE enables a powerful interface to tune the picture to

User Controls29EnglishMenu Tree

User Controls30

User Controls31EnglishImage Adjustment▪ The IMAGE adjustment module allows the user to tailor the image to their particular taste, such as frequently-

User Controls32 Tint Adjusts the color balance of red and green.  Press the to increase the amount of green in the image.  Press the to incre

User Controls33English1) To select an ISF mode, press “Menu” button and use “Enter” or “ ” to enter the IMAGE category, then use “ ”, “ ” arrow keys

User Controls34Display Settings FormatUse this function to choose your desired aspect ratio.▪ To match the input image to the correct aspect ratio,

User Controls35English  Auto235: When Anamorphic Lens set as “Fixed” or “Movable”, the default format will become “Auto235” that replace original for

User Controls365) Once you select Format 1 or 2 on the “Display” menu, any other adjustments to the display that are made can be saved upon exiting t

User Controls37English Overscan Adjustment Overscan function that removes the noise in a video image. Edge Masking There are four Mask effects -- t

Table of contents2Appendices...53Troubleshooting ...

User Controls38Advanced Adjustments Image/Advanced▪ The HD81-LV is a power image enhancement tool. Many advanced adjustment functions are included,

User Controls39English Image ModeFor easy, care-free operation, HD81-LV comes with preset image modes. Once the front-end is correctly fi ne tuned in

User Controls40 Color TemperatureThe HD81-LV comes with three color temperature presets. The user can switch between the presets to achieve the desir

User Controls41English5) User can select and setup different settings for each mode (1 to 5) in “User” option and adjust submenu shows as the followi

User Controls42 Colour VividnessThe HD81-LV includes 3 preset color management settings and one user defi nable setting. You can easily switch between

User Controls43English <4> A color level bar is shown on the top of screen for user to see the Saturation or Hue effects with different values.

User Controls44System Adjustments LanguageChoose the multilingual OSD menu. Press “ ”or “ ” into the sub menu and then use the “ ”or “ ”key to select

User Controls45English Off: When Off is selected, the image becomes brighter.  On: When On is selected, black levels of the image are reproduced wit

User Controls46 LampThis function can adjust setup about lamp. Lamp Hours: Displays the cumulative lamp operating time. Lamp Reminding: Choose this

User Controls47EnglishSetup Settings Signal▪ During the initial setup, adjustment of the color and image quality should be performed. After this init

Usage Notice3EnglishABOUT THIS MANUALThis manual is designed for use with HD81-LV. Information in this document has been carefully checked for accurac

User Controls481) Press the “Menu” button on the remote to show the Menu. Use “ ”, “ ” arrow keys to select SETUP category, press “Enter” or “ ” key

User Controls49English Color Space The default choice, AUTO, automatically detects the color space used. The other two choices (SDTV, HDTV) force the

User Controls50 S-Video and Composite Video This section explains the operation of SETUP when inputting S-Video or Video/CVBS signals.1) Enters SETU

User Controls51English Component YPbPrThis section explains the operation of SETUP when inputting Com-ponent YPbPr signals.1) Enters SETUP as descri

User Controls52 Analog RGB This section explains the operation of SETUP when inputting Analog RGB signals (PC).1) Enters SETUP as described in previ

Appendices53English Image Problems No image appears on-screen Ensure all the cables and power connections are correctly and securely connected as des

Appendices546. Select the “Change” button under the “Monitor” tab.7. Click on “Show all devices”. Next, select “Standard monitor types” under the SP

Appendices55English Image is out of focus Make sure the Lens cap is removed. Adjusts the Focus Ring on the projector lens. Make sure the projection

Appendices56 Lamp burns out or makes a popping sound When the lamp reaches its end of life, it will burn out and may make a loud popping sound. If th

Appendices57English Ps1:1. When orange and blue of LED show at same time ,the color could show light purple.When red and blue of LED show at same ti

Usage Notice4Safety InformationThe lightning fl ash with arrowhead within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of unin

Appendices58 RS232 connection fail:  Replacing the lamp: Remote Control Problems If the remote control does not work Check the operating angle

Appendices59English Replacing the lampThe projector automatically detects the lamp life. When the lamp life is nearing the end of use, you will receiv

Appendices60Compatibility Modes In Analog inputMode Resolution V.Frequency (Hz) VESA VGA 640 x 480 60,72,75,85VESA VGA 848 x 480 60VESA VGA 720 x 400

Appendices61EnglishMin. 610.60mm(24.04") / Max. 850.60mm(33.49")410.99mm(16.18")185.00mm(7.28")106.00mm(4.17")310.62mm(12.23&

Appendices62Optoma Global Offi ceFor service or support please contact your local offi ce.USA715 Sycamore Drive Tel: 408-383-3700Milpitas, CA 95035, U

Appendices63EnglishRegulation & safety noticesThis appendix lists the general notices of your Projector. FCC notice This device has been tested a

Appendices64Operation conditions This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:1. this devi

WEEEDisposal of old Electrical & Electronic Equipment (Applicable throughout the European Union and other European countries with separate collect

Usage Notice5English Precautions Please follow all warnings, precautions and mainte-nance as recommended in this user’s guide.▀ Warning- Do not look

Usage Notice6Do:  Turn off the product before cleaning.  Use a soft cloth moistened with mild detergent to clean the display housing.  Disc

Usage Notice7EnglishEye Safety Warnings ▀ Avoid staring directly into the projector beam at all times.▀ Minimize standing facing into the beam.