Optoma X305ST Manual de usuario

1FrançaisTable des matières ...1Notice d’utilisation ...2Consignes de Sécurité ...

10FrançaisIntroductionRJ-45MOUSE(SERVICE)HDMIVGA-OUTRS-232CVGA2-IN/YPbPrVGA1-IN/YPbPr/VIDEOAUDIO1-IN(VGA1/VGA2)AUDIO2-IN(VIDEO)AUDIO-OUTMIC431 2 85 71

11FrançaisIntroductionTélécommandeL’interface dépend des spécications du modèle.Indicateur à DEL1. Marche/Arrêt2. Source3. Clic-gauche de la 4. sou

12FrançaisInstallationConnecter à un Ordinateur de bureau/Ordinateur portableConnexion du projecteurEn raison des différences entre les applications

13FrançaisInstallationEn raison des différences entre les applications pour chaque pays, certaines régions peuvent avoir des accessoires diffé-rents

14FrançaisInstallationAUDIO-INAUDIO OUTRS-232CVGA-OUTVGA2-IN/YPbPrHDMIS-VIDEO VIDEOMOUSE(SERVICE)VGA1-IN/YPbPr/E62405SPRConnexion aux sources vidéo1..

15FrançaisInstallation1... *CCâble vidéo composite2...

16FrançaisInstallationMise sous/hors tension du projecteurAllumez d’abord le projecteur et ensuite sélection-nez les sources de signaux.Mise sous te

17FrançaisInstallationContactez le cen-tre de réparation le plus proche si le projecteur afche ces symp-tômes. Référez-vous aux pages 70-71 pour pl

18FrançaisInstallationRéglage de l’image projetéeRéglage de la hauteur du projecteur Pied de réglage inclinableBague de réglage de l’inclinaisonLe pro

19FrançaisInstallationRéglage de la mise au point du projecteurPour régler la mise au point de l’image, faites pivoter l’anneau de mise au point jusqu

2FrançaisNotice d’utilisationConsignes de SécuritéLe symbole éclair avec une tête en forme de èche à l’intérieur d’un triangle équilatéral, est desti

20FrançaisInstallationLongueur diago-nale (pouces) taille de l’écran 16:10Taille de l’écran W x H Distance de projection (D)Balance (Hd)(m) (pouces) (

21FrançaisCommandes UtilisateurPanneau de commandesPanneau de commandes et télécommande//Utiliser le panneau de contrôleALIMENTA-TION/MARCHERéférez-vo

22FrançaisCommandes UtilisateurTélécommandeUtiliser la télécommandeMarche Référez-vous à la section « Mise sous/hors tension du projecteur » sur les

23FrançaisCommandes UtilisateurUtiliser la télécommandeGelerPressez « Figer » pour faire une pause d’image. Pressez de nouveau ce bouton pour déver-ro

24FrançaisCommandes Utilisateur Utiliser le menu AIDELa fonction AIDE facilite l’installation et l’utilisation.  Appuyez sur la touche « ? » sur le

25FrançaisCommandes UtilisateurRéférez-vous à la section « Dépanna-ge » sur les pages 55-59 pour plus de détails. Le bouton du menu d’aide fonction

26FrançaisCommandes Utilisateur

27FrançaisCommandes UtilisateurLe projecteur possède des menus d’afchage à l’écran qui vous permettent de faire des réglages d’image et de modier de

28FrançaisCommandes UtilisateurArborescence du menuMain Menu Sub MenuMode Affichage Présentation / Lumineux / Film / sRVB / Tableau noir / Utilisateur

29FrançaisCommandes UtilisateurMain Menu Sub MenuSettingsID Projecteur 0~99#5Marche / ArrêtMuet Marche / Arrêt#5Entrée audio Val. par défaut / AUDIO1

3FrançaisNotice d’utilisationMises en GardeVeuillez suivre tous les avertissements, les mises en garde et les consignes recommandés dans ce guide d’ut

30FrançaisCommandes UtilisateurIMAGE Mode AfchageIl existe de nombreux préréglages usine optimisés pour toute une gamme de types d’images. Présenta

31FrançaisCommandes Utilisateur NettetéRègle la netteté de l’image.  Appuyez sur pour baisser la netteté.  Appuyez sur pour augmenter la nettet

32FrançaisCommandes UtilisateurIMAGE | AVANCÉ GammaCeci vous permet de choisir une table degamma qui a été ajustée pour vous procurer la meilleure qu

33FrançaisCommandes Utilisateur  Rouge/Vert/Bleu/Cyan/Magenta/Jaune : Utilisez ou pour sélectionner la teinte, la saturation et le gain des coul

34FrançaisCommandes UtilisateurIMAGE | Avancé | Signal (RGB) AutomatiqueSélectionne automatiquement le signal. Si vous utilisez cette fonc-tion, les

35FrançaisCommandes UtilisateurAFFICHER FormatUtilisez cette fonction pour choisir le format d’image souhaité.XGA  4:3 : Ce format est pour des sour

36FrançaisCommandes UtilisateurTaux d’afchage(source détectée) Redimensionner l’image (XGA)4:3 1024 x 768 centre16:9 1024 x 576 centreNatifPas de red

37FrançaisCommandes Utilisateur MasquageLa fonction Masquage permet d’éliminer les bruits dans une image vidéo. La fonction Masquage permet d’élimine

38FrançaisCommandes Utilisateur Mode 3D Arrêt : Sélectionnez « Arrêt » pour désactivé les réglages 3D pour les images 3D. DLP Link : Sélectionne

39FrançaisCommandes UtilisateurREGLAGES Langue (*)Choisissez le menu OSD multilingue. Pressez ou pour passer au sous-menu puis utilisez les bouto

4FrançaisNotice d’utilisationÀ faire :  Mettez hors tension et débranchez la che d’alimentation de la prise de courant CA avant de nettoyer le pro

40FrançaisCommandes Utilisateur Pos. MenuChoisissez la position du menu sur l’écran d’afchage. Type d’écranChoisissez le type d’écran parmi 16:10 o

41FrançaisCommandes UtilisateurREGLAGE | SECURITE Sécurité Marche : Choisissez « Marche » pour utiliser la vérication de sécurité lors de la mise

42FrançaisCommandes Utilisateur4. Entrez une nouvelle fois le nouveau mot de passe et pres-sez « » pour conrmer.  Lorsque vous entrez un mot de p

43FrançaisCommandes UtilisateurREGLAGES | Arrangements audioHaut parleur interne (*)Choisissez « Marche » ou « Arrêt » pour utiliser ou pas le haut-p

44FrançaisCommandes UtilisateurREGLAGES | AVANCES LogoAppuyez sur pour capturer immédiatement une image de l’image actuellement afchée sur l’écran

45FrançaisCommandes UtilisateurREGLAGES | LAN LAN StatusAfche l’état de connexion du réseau. DHCPUtilisez cette fonction pour choisir l’écran de dé

46FrançaisCommandes Utilisateur1. Activer DHCP permet au serveur DHCP d’assigner automatiquement une adres-se IP, ou d’entrer manuellement les inform

47FrançaisCommandes UtilisateurLorsque vous établissez une connexion directe entre votre ordinateur et le pro-jecteurEtape 1 : Trouvez une adresse IP

48FrançaisCommandes UtilisateurCrestron RoomView™ fournit une station de surveillance centrale pour les systèmes comportant plus de 250 projecteurs su

49FrançaisCommandes Utilisateur3. Modier l’attribut4. Modier l’événement Pour plus d’informations, veuillez visiterhttp://www.crestron.com &

5FrançaisNotice d’utilisationAvertissement de sécurité pour les yeux▀ Evitez de regarder ou de faire face directement aux faisceaux du projecteur co

50FrançaisCommandes Utilisateur Source d’EntréeUtilisez cette option pour activer ou désactiver les source d’entrée. Appuyez sur pour entrer dans l

51FrançaisCommandes Utilisateur MireAfche un motif de test. Vous pouvez choisir parmi Grille, Motif blanc ou Aucun. Couleur Arr PlanUtiliser cette

52FrançaisCommandes UtilisateurOPTIONS | AVANCÉ Allumage DirectChoisissez « Marche » pour activer le mode Allumage Direct. Le projecteur sallumera au

53FrançaisCommandes UtilisateurOPTIONS | Paramètres Lampe Heures lampeAfche le temps de projection. Rappel de LampeChoisissez cette fonction pour

54FrançaisCommandes UtilisateurOPTIONS | Paramètres optionnels ltre Filtre optionnel installéSélectionnez “Oui” pour afcher un message d’avertisse

55FrançaisAnnexes Aucune image n’apparaît à l’écran S’assurer que tous les câbles et les connexions électriques sont correctement connectés comme dé

56FrançaisAnnexes 7. Cliquez sur « Afcher tous les périphériques ». Ensuite sé-lectionnez « Types de moniteur standard » sous la boîte SP, choisisse

57FrançaisAnnexes L’image est oue Assurez-vous d’avoir retiré le protège-objectif (optionnel). Réglez la bague de variation de la focale sur l’obj

58FrançaisAnnexes Le projecteur ne répond plus aux contrôles Si possible, éteignez le projecteur puis débranchez le cordon d’ali-mentation et attende

59FrançaisAnnexes Messages à l’écran  Avertissement de température :  Panne du ventilateur :  Avertissement lampe :  Hors champ. :  Filter Warnin

6FrançaisIntroductionDocumentation : Mode d’emploiCarte de garantieCarte de démarrage rapideCarte WEEE (EMEA uniquement)Carte STOP (Eta

60FrançaisAnnexesRemplacement de la lampeLe projecteur détectera automatiquement la durée de vie de la lampe. Lorsque la lampe atteint presque la n d

61FrançaisAnnexesProcédure de remplacement de la lampe :1. Mettez le projecteur hors tension en appuyant sur le bouton « ».2. Laissez le projecteu

62FrançaisAnnexesPour la réso-lution écran large (WXGA), le support de com-patibilité dépend des modèles d’or-dinateur portable/PC.Veuillez noter

63FrançaisAnnexesCompatibilité d’entrée vidéo 3D Signal RésolutionsTaux de rafraichissement (Hz)Vidéo Analogique HDMI MacSDTV (576i) 768 x 576 50 O -

64FrançaisAnnexesRôle de la broche RS232Commandes RS232 et Liste des Fonctions du Protocole RS232La prise RS232 est reliée à la terre.N° de BrocheSp

65FrançaisAnnexesListe des Fonctions du Protocole RS232Baud Rate : 9600Data Bits: 8Parity: NoneStop Bits: 1 Flow Control : NoneUART16550 FIFO: Disable

66FrançaisAnnexes-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

67FrançaisAnnexes-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

68FrançaisAnnexesSEND from projector automatically----------------------------------------------------------------------------------------------------

69FrançaisAnnexesVeuillez noter que des domma-ges suite à une mauvaise installa-tion annuleront la garantie.Installation murale1. Pour éviter d’end

7FrançaisIntroductionAperçu du produitUnité principale Panneau de con gu-Panneau de congu-1. rationBague de réglage de 2. la focaleHaut-parleur3. Ob

70FrançaisAnnexesLes bureaux d’Optoma dans le mondePour une réparation ou un support, veuillez contacter votre bureau régional.ETATS-UNIS3178 Laurelvi

71FrançaisAnnexesAllemagneWiesenstrasse 21 W +49 (0) 211 506 6670D40549 Düsseldorf, +49 (0) 211 506 66799Allemagne [email protected]

72FrançaisAnnexesAvis concernant les Réglementations & la SécuritéCet appendice liste les instructions générales concernant votre projecteur.Avis

73FrançaisAnnexesConsignes de mise au rebutNe pas jeter cet appareil électronique dans les déchets pour vous en débarrassez. Pour réduire la pollution

8FrançaisIntroduction//Panneau de conguration2 317Témoin DEL d’alimentation1. Lampe DEL 2. DEL de la température3. Valider/Aide4. Menu5. Re-sync6. Co

9FrançaisIntroductionHDMIVGA-OUTRS-232CVGA2-IN/YPbPrVIDEOS-VIDEOAUDIO-INAUDIO-OUTMOUSE(SERVICE)VGA1-IN/YPbPr/5421 3 86 710Connexions d’entrée/sortie